News - May 2019 RSS Feed

Dieci visi sorridenti hanno compiuto un pellegrinaggio di una settimana per vedere e sperimentare i siti sacri collegati alla fondazione delle Suore di San Giuseppe.

Diez rostros sonrientes hicieron una peregrinación de una semana para ver y experimentar los lugares sagrados relacionados con la fundación de las Hermanas de San José.

Dez rostos sorridentes da congregação da Filadélfia fizeram uma peregrinação de uma semana para ver e experimentar locais sagrados relacionados aos fundamentos das Irmãs de São José.

Dix visages souriants ont fait un pèlerinage d’une semaine pour voir et faire l’expérience des sites sacrés lies à la foundation des Soeurs de St. Joseph.

Ten smiling faces from the Philadelphia congregation made a week-long pilgrimage to see and experience sacred sites related to the foundations of the Sisters of St. Joseph.

Suor Gemma Dalmasso (San Giuseppe di Cuneo, Italia), è arrivata con tre giovani Suore congolesi della sua Congregazione e con due Suore italiane di Pinerolo (Italia) per un pellegrinaggio in Francia.

La Hermana Gemma Dalmasso de San José de Cuneo, Italia, vino con tres Hermanas jóvenes, congolesas, de su Congregación y dos Hermanas italianas de Pinerolo (Italia) para hacer una peregrinación en Francia.

A irmã Gemma Dalmasso, das Irmãs de São José de Cuneo, Itália, trouxe três jovens Irmãs congolesas de sua comunidade e duas irmãs italianas de Pinerolo, Itália, para uma peregrinação à França.

Soeur Gemma Dalmasso de St. Joseph de Cuneo, en Italie, vint avec trois jeunes Soeurs congolaises de sa Congrégation et deux Soeurs italiennes de Pignerole (Italie) pour faire un pèlerinage en France.

Sister Gemma Dalmasso of the Sisters of St. Joseph of Cuneo, Italy, brought three young Congolese sisters from her community and two Italian sisters from Pinerolo, Italy, for a pilgrimage to France.

Sandy e Tracey Arpen sono divenuti dei ferventi sostenitori delle Suore di San Giuseppe grazie alle loro ricerche storiche e al loro attivismo a Mandarin, vicino a Jacksonville

Sandy y Tracey Arpen se convirtieron en un ferviente apoyo de las Hermanas de San José, gracias a su investigación histórica y a su acción en Mandarín, cerca de Jacksonville, en Florida.

Sandy e Tracey Arpen tornaram-se apoiadores ávidos das Irmãs de São José através de sua pesquisa histórica e ativismo em Mandarin, Flórida, perto de Jacksonville.

Sandy et Tracey Arpen sont devenus de fervents soutiens des Soeurs de St. Joseph, grâce à leur recherche historique et à leur activisme à Mandarin, près de Jacksonville, en Floride.

Sandy and Tracey Arpen have become avid supporters of the Sisters of St. Joseph through their historical research and activism in Mandarin, Florida near Jacksonville.