News - June 2019 RSS Feed

“Questa casa è ritornata in famiglia” ha dichiarato la Presidente Ann McElaney-Johnson il 26 giugno, durante una cerimonia di benedizione della casa natale di Madre St. Jean Fontbonne.

"Esta casa ha vuelto a la familia", dijo la presidente Ann McElaney-Johnson el 26 de junio, durante la ceremonia de bendición de la casa natal de la Madre San Juan Fontbonne.

"Esta casa está de volta à família", declarou a presidente Ann McElaney-Johnson em uma cerimônia de bênção de 26 de junho no local de nascimento de Madre São JoãoFontbonne.

"Cette maison est de retour dans la famille," a déclaré la Présidente Ann McElaney-Johnson le 26 juin, lors d’une cérémonie de bénédiction de la maison natale de Mère St. Jean Fontbonne.

"This house is back in the family," declared President Ann McElaney-Johnson at a June 26 blessing ceremony of Mother St. John Fontbonne's birthplace.

Quindici pellegrini hanno visitato i siti storici, sacri alle Suore di San Giuseppe, e hanno approfondito la spiritualità SSG.

Quince peregrinos visitaron los lugares históricos sagrados para las Hermanas de San José y aprendieron más sobre su espiritualidad.

Quinze peregrinos da Congregação Santo Agostinho visitaram os locais históricos sagrados das Irmãs de São José e aprenderam mais sobre a espiritualidade da ISJ.

Quinze pèlerins ont visité les sites historiques sacrés pour les Soeurs de St. Joseph et ils en ont appris davantage sur la spiritualité SSJ.

Fifteen pilgrims from the St. Augustine Congregation visited the sacred historical sites of the Sisters of St. Joseph and learned more about SSJ spirituality.

Thomas Donlan era venuto al Puy per fare cinque giorni di pellegrinaggio sul Cammino di San Giacomo. Ha iniziato col fermarsi al Centro per capire i legami tra le Suore di San Giuseppe e Francesco di Sales.

Thomas Donlan vino a El Puy con el objetivo de hacer una peregrinación de cinco días por el Camino de Santiago. Empezó deteniéndose en el Centro para conocer los vínculos entre las Hermanas de San José y Francisco de Sales.

Thomas Donlan tinha ido a Le Puy para fazer uma peregrinação de cinco dias no Caminho. Ele primeiro parou no Centro para aprender sobre as conexões entre as Irmãs de São José e São Francisco de Sales.

Thomas Donlan était venu au Puy dans le but de faire cinq jours de pèlerinage sur le Chemin de St. Jacques. Il commença par s’arrêter au Centre pour connaître les liens entre les Sœurs de St. Joseph et François de Sales.

Thomas Donlan had come to Le Puy in order to make a five-day pilgrimage on the Camino. He first stopped at the Centre to learn about the connections between the Sisters of St. Joseph and St. Francis de Sales.