News - August 2019 RSS Feed

Chaque groupe qui vient au Centre apporte avec lui un esprit différent de tous les autres. Les Anciens élèves de Mary Louis en sont un bon exemple.

Diciassette Suore e tre traduttrici di undici diversi paesi di cinque continenti sono giunte al Centro per un laboratorio su materiali di archivi.

Diecisiete hermanas y tres traductoras, de once países, de los cinco continentes vinieron al Centro para un taller sobre materiales de archivos.

Dezessete irmãs e três tradutoras de 11 países em cinco continentes vieram ao Centro para um workshop sobre materiais de arquivo.

Dix-sept Soeurs et trois traductrices de onze pays différents sur cinq continents, sont venues au Centre pour un atelier sur le matériel d’archives.

Seventeen sisters and three translators from 11 countries on five continents came to the Centre for a workshop on archival materials.

Ogni gruppo che arriva al centro vi porta uno spirito diverso da tutti gli altri. Gli ex allievi di Mary Louis ne sono un esempio.

Cada grupo que viene al Centro trae consigo un espíritu diferente al de los demás. Los ex-alumnos de la academia Mary Louis son un buen ejemplo de esto.

Todo grupo que vem ao Centro traz consigo um espírito diferente de todos os outros grupos. O grupo de ex-alunos da Mary Louis Academy de Nova York (Jamaica Estates, em Queens) foi um bom exemplo.

Every group that comes to the Centre brings with it a different spirit from all the other groups. The alumni group from Mary Louis Academy of New York City (Jamaica Estates in Queens) was a good example.