News - September 2019 RSS Feed

Quest’anno il gruppo comprendeva più uomini, più francesi e più canadesi degli anni passati ed è stato animato dalla volontà di continuare la missione e il carisma delle Suore di San Giuseppe.

Este año en el grupo había más hombres, más personas francesas y canadienses que en años anteriores, y estuvo animado por el deseo de continuar la misión y el carisma de las Hermanas de San José.

O grupo de Eficácia das Missões deste ano teve mais homens, mais franceses e mais canadenses do que nos anos anteriores e um vibrante compromisso de continuar a missão e o carisma das Irmãs de São José.

This year’s Mission Effectiveness group had more men, more French people, and more Canadians than in previous years and a vibrant commitment to carry on the mission and charism of the Sisters of St. Joseph.

Cette année le groupe comptait plus d’hommes, plus de Français et plus de Canadiens que les années précédentes et était animé d’une volonté de poursuivre la mission et le charisme des Soeurs de St. Joseph.

Otto Suore di tre diversi continenti si sono ritrovate al Centro internazionale per lavorare insieme durante una settimana sul programma: “Il pizzo non è ancora finito”.

Ocho hermanas de tres continentes diferentes se reunieron en el Centro Internacional para trabajar juntas, durante una semana, en el Programa "El encaje aún no está terminado".

Oito irmãs de três continentes se reuniram no Centro Internacional para passar uma semana juntas no programa "A Renda ainda não está terminada”.

Huit Soeurs de trois continents différents se sont retrouvées au Centre international, pour travailler ensemble pendant une semaine, au Programme "La dentelle n’est pas encore terminée."

Eight sisters from three continents gathered at the International Centre to spend a week together for the program, "The Lace Is Not Yet Finished."