News - November 2020 RSS Feed

Questo grido del profeta Isaia assume un altro significato e una maggiore urgenza, a causa della pandemia mondiale del COVID – 19. Di fronte a così grandi sofferenze e a lacerazioni così estreme derivanti dal COVID – 19, così come a causa dell’agitazione e dell’incertezza economica, politica e sociale diffuse a livello mondiale e con gli effetti devastanti del cambiamento climatico sul nostro pianeta e sulle nostre vite, speriamo e preghiamo perché questi documenti video e musicali vi confortino, voi e le vostre comunità, nella vostra attesa, speranza e desiderio:

O grito do Advento do Profeta Isaías tem um novo significado para nossos tempos e uma maior urgência por causa da pandemia global de COVID-19. Diante de tanto sofrimento e angústia extremos, como resultado da COVID-19, bem como da agitação econômica, política, social e incerteza em todo o nosso mundo, juntamente com o impacto devastador das mudanças climáticas em nosso planeta e em nossas vidas, esperamos e oramos para que esses recursos de vídeo e música confortem você e suas comunidades em sua espera, esperança e saudade.

Este grito del Profeta Isaías tiene un significado especial en nuestro tiempo y una gran urgencia debido a la pandemia mundial de la COVID-19. Ante tan grandes sufrimientos y aflicciones extremas causados por la COVID-19, ante el nerviosismo y la incertidumbre económica, política y social en todo el mundo, y ante los devastadores efectos del cambio climático en nuestro planeta y en nuestras vidas, esperamos y rezamos para que estos materiales de vídeo y musicales reaviven, en ustedes y en sus comunidades, sus expectativas, esperanzas y deseos:

Ce cri du Prophète Isaïe a une autre signification pour notre temps et une plus grande urgence à cause de la pandémie mondiale du COVID-19. Face à de si grandes souffrances et des déchirements aussi extrêmes résultant du COVID-19, ainsi qu'à l'agitation et à l'incertitude économique, politique et sociale, dans le monde entier, et face aux effets dévastateurs du changement climatique sur notre planète et sur nos vies, nous espérons et prions, pour que ces documents video et musicaux vous réconfortent, vous et vos communautés, dans votre attente, espérance et désir.

The Advent cry from the Prophet Isaiah holds new meaning for our times and greater urgency because of the global COVID-19 pandemic. In the face of such extreme suffering and heartache as a result of COVID-19, as well as the economic, political, social unrest and uncertainty across our world, together with the devastating impact of climate change on our planet and our lives, we hope and pray these video and music resources will comfort you and your communities in your waiting, hoping and longing!