News - Blog RSS Feed

The International Centre celebrated 20 years of service to the hundreds of people each year who make pilgrimages to the city where the first six sisters and Fr. Médaille founded the Sisters of St. Joseph in 1650. Many members of the team that created the Centre were present as well as those who today support the Centre and its programs and pilgrimages. The First Team of sisters who prepared the building were also on hand for the celebration.

Los quince peregrinos de la Congregación de San José recorrieron las calles de El Puy siguiendo las huellas de las seis hermanas fundadoras. Se detuvieron en el puente Tordu, que cruza el río Borne, para tomar la foto del grupo. Uno de los edificios que vieron puede que haya sido el orfanato mencionado en la época de las Hermanas Fundadoras (izquierda, abajo); está situado al lado de la capilla de St. Clair. Hoy en día, sirve de biblioteca en la ciudad de Aiguilhe. Cerca de ahí se encuentra el cuadrado mágico (más abajo).

Hermanas de Brasil y Dinamarca participaron en este programa dirigido por la Hermana Linda Buck (Orange- USA). Aunque estas hermanas tenían décadas de experiencia comunitaria, profundizaron en su comprensión de los nuevos movimientos del Espíritu, para el mundo herido de hoy. La Hna. Joana Mendes (Rochester-Brasil) fue la traductora portugués-inglés. En Lyon, las Hermanas disfrutaron de un maravilloso picnic bajo el platanero de la Casa General de la Congregación de Lyon. Muchas gracias a la Hna. Judy Donovan, Superiora General, por acoger al grupo.

Las participantes en este programa posaron en la terraza del Centro Internacional con pañoletas de seda que las Hermanas indias habían traído como regalo. Todos estos coloridos atuendos contrastan con el espectacular escenario de la ciudad, con la estatua de la Virgen a la izquierda y la capilla de San Miguel a la derecha. Había cinco Hermanas de la India, dos Hermanas de Argentina, una Hermana y una Asociada de Estados Unidos. La Hna. Jane DeLisle (Orange— Estados Unidos) fue la presentadora y la Hna. Gloria Cruz (Brentwood - Puerto Rico) fue la traductora español-inglés.

Dieciséis participantes tomaron parte en el programa de este año en el Centro Internacional, procedentes de Argentina, Brasil, Canadá, Uruguay y Estados Unidos. El programa fue dirigido por la Hna. Dolores Clerico (Filadelfia) y traducido por la Hna. Gloria Cruz (Brentwood--Puerto Rico) y Joana Mendes (Rochester- Brasil). Los participantes eran administradores y profesionales que trabajan en instituciones de las Hermanas de San José, que querían mejorar sus conocimientos y la comprensión de la historia y la espiritualidad de las Hermanas de San José. El grupo fue fotografiado delante del antiguo rectorado de los jesuitas, donde se alojaba el Padre Médaille cuando estaba en El Puy.

Veintidós Hermanas francesas del Instituto de las Hermanas de San José (al que pertenece la congregación fundadora en El Puy) tuvieron una reunión comunitaria, el miércoles 21 de junio, en el Centro Internacional. Como se puede constatar en todas partes, las Hermanas son muy disciplinadas, llegan todas a la misma hora, empiezan sus reuniones puntualmente y siempre terminan a tiempo lo que tienen que hacer. Por supuesto, su afectuosa presencia impregnó toda la casa con su alegría por estar y trabajar juntas. No hay nada como la manera de ser de las Hermanas de San José.

Energía. Entusiasmo. Euforia. Exploración. Estas palabras describen perfectamente a los 17 estudiantes de los nueve colegios de Hermanas de San José de Estados Unidos que vinieron a El Puy del 12 al 15 de junio. El largo vuelo desde Estados Unidos no consiguió apagar su espíritu de aventura, ya que, sobre todo, buscaban estar más en contacto con el carisma y la espiritualidad de las Hermanas de San José, para comprenderlas mejor. Fue un grupo que estuvo siempre en movimiento en la ciudad de El Puy: subieron al Peñasco San Michel, y por la calle Tables, a la Catedral, antes de ascender hasta la estatua de la Virgen. También visitaron la ‘cocina’ y recorrieron las mismas calles que nuestras hermanas fundadoras, hace 400 años. Todas las noches, los alumnos dedicaban un tiempo para compartir las profundas reflexiones que tenían en el fondo del corazón.

Un grupo de 24 hermanas, ex alumnas, miembros del consejo de administración, del profesorado y del personal celebraron el centenario de la fundación de la Universidad Fontbonne, en St. Louis (EE.UU.) yendo en peregrinación a El Puy, a Bas-en-Basset y a Lyon, del 4 al 7 de junio. Este grupo continuó su viaje visitando París y Roma. En la foto están en la casa natal de la Madre San Juan Fontbonne. La Dra. Nancy Blattner, Presidenta de Fontbonne, (al centro) encabezó el grupo con la Hna. Joan Lescinski, HSJ-Carondelet, Presidenta emérita de la Universidad San Ambrosio (a la izquierda). La Universidad Fontbonne está patrocinada por las Hermanas de San José de Carondelet.

Profesores y personal de la universidad St Mary visitaron El Puy, del 1 al 4 de junio, como parte de su peregrinación anual para investigar la historia y la espiritualidad de las Hermanas de San José e inspirarse en ellas. La Presidenta de la Universidad, Ann McElaney- Johnson, acompañó al grupo y Shannon Green, directora del Instituto San José, presentó la historia de las Hermanas de San José como preparación para la visita a los diferentes lugares. El grupo también fue a Bas-en-Basset, para ver el lugar de nacimiento de la Madre San Juan Fontbonne y disfrutar de un delicioso picnic al estilo francés.

Las Hermanas de Orange, California (EE.UU.) realizaron su peregrinación anual con varios laicos asociados o colaboradores en la misión, durante su visita a El Puy, del 17 al 22 de mayo. El grupo visitó también Carcassonne, lugar de nacimiento del Padre Médaille, y Bas-en-Basset, lugar de nacimiento de la Madre San Juan Fontbonne. La Hna. Mary Beth Ingham, Presidenta de la Congregación, y la Hna. Jane DeLisle, Directora del Centro de Desarrollo Espiritual, guiaron al grupo.

Varias hermanas indias y africanas de la Congregación de Annecy (Francia) hicieron una visita relámpago a los lugares históricos de las Hermanas de San José en El Puy, Bas-en-Basset y Monistrol, los días 12 y 13 de mayo. Pasaron la noche en el Centro Internacional. La Hermana Viannay Thanniath, miembro del Consejo General de Annecy y Vicepresidenta del Consejo del Centro Internacional, fue la organizadora/acompañante de esta excursión de dos días.